万搏体育-阿根廷学者:香港国安法惩治犯罪 保障发展

对于香港国安法稳步实施,阿根廷学者指出,这保障了香港能够顺利恢复社会稳定和经济发展。

中阿战略合作观察站执行主席 帕特里西奥·吉乌斯托:针对去年所发生的严重暴力事件,没受到任何惩治的问题,其中包括恐怖主义、分裂主义,以及勾结外国势力等。驻港国安公署的设立是在促进香港稳定、进步,因为暴力分子将无法像之前那样进行犯罪活动。

阿根廷学者表示,有了香港国安法,才能带来市民们期盼的稳定安全的生活环境,才谈得上发展繁荣。

中阿战略合作观察站执行主席 帕特里西奥·吉乌斯托:目前香港市民的生活正在逐步恢复正常,政治越稳定,越少有暴力活动,经济发展将会更好,这在世界任何一个地方都是一样的。

 
关键词:
责任编辑:吴亮
分享到:

相关新闻

wanbobet-与古希腊文明深度对话

  罗念生。
  罗 彤供图

  《埃斯库罗斯悲剧六种》封面。
  资料图片

  《罗念生译古希腊戏剧》封面。
  资料图片

  希腊雅典一景。
  影像中国

  1979年深秋的一晚,北京政协礼堂剧场内灯火通明,观众鱼贯而入,期待着一场不同寻常的戏剧开场。

  那一年,我10岁。这是我第一次走进政协礼堂,年少的我虽不懂其中的深意,但也被那庄重的气氛所感染,静静地跟在祖父身后落座。人们悄声低语,不愿破坏现场的氛围。我从他们的谈话中得知,当晚是来自希腊国家剧院的艺术家首次在华演出,将为观众献上古希腊著名悲剧诗人埃斯库罗斯的代表剧作《被缚的普罗米修斯》,而这部作品汉译本的译者正是我的祖父罗念生。

  峥嵘岁月里的翻译征程

  那时,中国正向世界打开大门。在戏剧领域,国内的艺术家们首先便想到了希腊。希腊国家剧院的同行们很快给出了回复,他们刚好于1979年8月初排演了埃斯库罗斯的著名戏剧《被缚的普罗米修斯》。于是,希方欣然接受了同年10月来华演出的计划。金秋时节,希腊戏剧艺术家先后来到上海、南京、北京巡演。对他们的到来,最兴奋的,当然还是我的祖父。

  罗念生版《被缚的普罗米修斯》中文译者序的落款是“1939年11月5日,峨眉东麓”。那时正值抗战时期,祖父随四川大学、武汉大学辗转峨眉、乐山、成都等地,一边教书,一边艰难地翻译古希腊戏剧。伴随他的,是一盏昏暗的油灯,远处飞机的轰鸣,还有不时传来的警报声。《被缚的普罗米修斯》就是在这样的环境下翻译而成。

  《被缚的普罗米修斯》是埃斯库罗斯以希腊神话人物普罗米修斯为题材创作的三部曲之一,讲述了普罗米修斯因将火种赠予人类而受到宙斯的惩罚,但他不畏艰难、坚定抗争,始终坚持认为帮助人类是正义的行为。普罗米修斯坚信,总有一天正义将战胜暴力。

  在战火纷飞的岁月里潜心文学,埃斯库罗斯笔下的英雄人物及其传递的精神力量,给了祖父以极大鼓舞。他更坚定地投身于文学创作和研究,出版了《希腊漫话》《芙蓉城》等散文集,翻译了欧里庇得斯的悲剧《特洛伊妇女》、埃斯库罗斯的悲剧《波斯人》等古希腊戏剧。这些作品不仅让中国人领略到希腊文化与古希腊戏剧的魅力,也给历经战争磨难的中国人民以鼓舞和激励。

  担起中国文人应尽的责任

  1904年,祖父出生在四川威远县连界场的庙坝,那里青山环绕,翠竹林立。老乡们普遍从事两种营生,种树或开矿。幼年时期,祖父喜爱诗文,熟读古书,也对田野乡间的一切很感兴趣,课余时常和小伙伴们去水边钓鱼,去山中打猎。作为孙辈,我实在无法想象学究式的祖父还能变身“孩子王”,奔跑在山林绿野。我也只能从他的散文集《芙蓉城》和诗集《龙涎》中寻得一些踪迹,想象着一个曾经无忧无虑的少年如何离开大山深处,辞别四川,远渡重洋,去异国留学,与希腊结缘。

  在北京读书时,祖父念的第一篇英文课文就是“阿喀琉斯”大战“赫克托耳”——这是英译本的古希腊文学经典《伊利亚特》。古希腊戏剧就这样闯进了他的世界。后来,他放弃了美国的学位,转而去希腊留学,成为第一个到希腊留学的中国人。古希腊文学内容深奥、典故繁多,祖父却坚持了60多年,一生致力于研究古希腊文化,推动中希双方的文化交流。1987年12月,祖父作为第一位将古希腊戏剧系统地译成中文的中国人,获得了希腊雅典科学院授予的“最高文学艺术奖”,那时全球范围内仅有4人获此殊荣。

  对翻译事业的坚持,也源于他对祖国深沉的爱。祖父经常借用古希腊人抗击侵略、反对战争的作品,抒发对日本侵华的愤慨之情,用古希腊英雄的故事,激励中国读者。阔别20年后回到故乡,祖父以满腔热血投入到没有硝烟的文学战场。战争的侵袭和生活的窘迫没让他放下笔砚,反而更激起了他内心对正义的渴望、战胜苦难的斗志,并将此视为一个正直中国文人对祖国应尽的责任。

  祖父曾写下诗句:“我难忘天赋的使命,一生的艰险;我要下水去斩杀蛟龙鼍鳖,拯救那苦海的生灵;任海神暴烈,掀起狂波巨浪,我总不惊惶。”面对苦难,充满力量与勇气,没有丝毫畏惧。从祖父的散文和诗作中,我读到了他血液里流淌的爱国热情。

  古老文明的智慧照鉴未来

  祖父将翻译希腊文学著作看作与古希腊文明的深度对话。他曾说:“每天早上,我展开希腊文学书卷,其余事皆置之脑后,我感到这是最大的幸福。”多年与希腊先贤对话,古希腊的戏剧精神一直激励着祖父,并成为他的创作源泉。

  祖父钟爱的剧作家埃斯库罗斯,也是战争的亲历者,对正义与和平的渴望成为他戏剧创作的底色。埃斯库罗斯的作品虽多为悲剧,却总是充满张力,冀望以崇高的品格宣扬正义的力量。“我们必须叙述那些高雅的事物。”埃斯库罗斯曾这样说。以《被缚的普罗米修斯》为代表的古希腊悲剧,所表现的不是普通意义上的悲戚,而是一种人类精神的升华。

  祖父的坚持也深深地影响了父亲和我。从上世纪80年代起,父亲开始尝试导演希腊戏剧。1986年,他执导的第一部希腊悲剧《俄狄浦斯王》在中央戏剧学院上演,引发热烈反响,随后走出国门。这部戏剧由祖父翻译、父亲导演。排练时,82岁的祖父出任文学顾问,为大家讲解剧本文化内涵,并多次到现场观看和指导排演。30多年来,父亲先后将16部古希腊戏剧搬上舞台,并尝试将川剧的帮腔融入希腊戏剧中。

  从公元前5世纪《被缚的普罗米修斯》首次在雅典上演,到1939年该剧汉译文本完成,再到1979年希腊国家剧院的艺术家首次来京演出,以及日后该剧多个版本被搬上中国舞台……时间跨越2500多年,空间横跨千山万水。如今,接力棒传到了我的手中,我要把中国的文化和艺术更多地传播到希腊,延续并进一步拓展长辈们毕生坚持的中希文化交流事业。

  《 人民日报 》( 2020年07月12日 07 版)

(责编:岳弘彬)

manbext体育-NBA重大坏消息!美媒曝佛州疫情大爆发或成新震中 恐终结重启希望

北京时间6月19日,NBA此前已经官宣下个月重启NBA赛季,比赛地点则是定在佛罗里达州奥兰多的迪士尼世界。只是如今根据美媒报道,阻止NBA重启的阻碍并非是以欧文和布拉德利等为首的“反对派”,而是佛罗里达州再度爆发的疫情,甚至美媒称佛罗里达州很可能成为美国全新的疫情“震中”,因而很可能会终结NBA赛季重启的希望。

NBA在此前制定的重启计划,联盟30队仅有22队能够参加复赛,将前往佛罗里达州奥兰多的迪士尼世界进行空场封闭比赛。只是欧文与布拉德利等为首的球员坚决反对NBA重启,当然霍华德已经公开发表声明,表示他并没有反对参赛,而NBA球员工会也表示希望听取更多的声音与意见。

只是美媒指出,真正阻止NBA复赛的并非是部分球员的反对声音,而是此前3个月让全美体育停摆的疫情。NBA此前选择在奥兰多复赛,自然是看重此处远离美国疫情重灾区,但如今The Athletic记者Mike Vorkunov报道,佛罗里达州的疫情呈现大爆发趋势,佛罗里达州奥兰多市下属奥兰治县,在周四就新增316个确诊病例,是此前单日最高确诊数的两倍。

截至目前,佛罗里达州的确诊病例人数已经增加到3207例,较之此前的最高峰已经增加15%。要知道,NBA自从3月12日戈贝尔确诊后,就成为全美首个停摆的体育联盟,而之后北美四大体育联盟与NCAA等全面停摆,疫情的影响威力可见一斑。

如今美国疫情专家表示,佛罗里达州很可能成为美国疫情的下一个“震中”,尤其是根据费城儿童医院和宾夕法尼亚大学的科学家预测,佛罗里达州甚至可能成为疫情爆发后最严重的州,如此情况下对于NBA的重启会是重创。

即便是迪士尼世界方面提出了“隔离泡泡”的防疫概念,要求对所有参与复赛人员进行全方位保护,但将球员与教练等带到并不安全的地方去重启赛事,尤其是对于年龄大的教练员,无疑是并不明智之事。

尽管NBA正在采取更加稳妥的措施来确保在更加安全的环境下重启赛事,但显然佛罗里达州疫情的爆发与确诊人数的激增,很可能会终结NBA剩余赛季重启的希望。

外媒出处:

manbext体育-拜仁主席:拜仁能拿三冠王,目标德甲9连冠和10连冠

虎扑6月19日讯 拜仁慕尼黑主席海纳日前在接受采访的时候谈到了球队的目标。

海纳说道:“拜仁永远都是为胜利而战,所以如果我们能够拿到德甲9连冠和10连冠的话,我会非常开心。

海纳表示:“球队配备很好,弗里克将球队打造成了一个团队,给大家带来了很多快乐,球队状态正佳,有能力拿到所有冠军,但这需要一些运气。”

(编辑:Mask)

wanbobet-仝卓首发声晒书《活着》 仝卓事件处理结果最新消息

  6月19日早,陷入高考舞弊风波的仝卓更新微博,分享自己的近况,他晒出余华的《活着》,并配文“读完这本书,感悟很多”。

  据悉,5月底,仝卓在直播时自曝,曾在高考期间将往届生身份改为应届生,被质疑高考舞弊。6月12日, 山西省教育厅、临汾市纪委、中央戏剧学院发布调查结果,2013年仝卓以伪造的应届生身份参加多个高校考试,入党手续弄虚作假,故各科成绩无效,毕业证书被撤销、党员身份不予认定。其继父仝天峰、临汾市教育局局长李平等15人被处理。

  据了解,《活着》是作家余华的代表作之一,讲述了在大时代背景下,徐福贵的人生和家庭不断经受着苦难,到了最后所有亲人都先后离他而去,仅剩下年老的他和一头老牛相依为命的故事。福贵曾是地主家的少爷,因嗜赌成性赌光了家业,有网友评论道:“这本书的主角也是把自己父亲坑死了……”、“感慨就是:好死不如赖活着”。

原标题:继父及涉事人员被处罚后 仝卓首发声晒书《活着》
责任编辑:柯金定

IBM退出面部识别?只因识别率不同

原标题:IBM退出面部识别?只因识别率不同

  周一,IBM的CEO阿尔文德·克里什纳呼吁美国国会实施改革,以推进种族平等,抗击系统性种族主义。

  同时,他宣布IBM将正式退出人脸识别业务。

  据了解,IBM人脸识别技术由于被多家公司部署应用,但对于不同种族和性别的算法并不准确,导致部分人认为IBM涉及种族和性别歧视。

  随后,克里什纳给国会写了一封信,里面说道:“IBM坚决反对,也不会容忍使用任何技术来监视大众、种族定性、侵犯基本人权和自由、以及从事任何与我们的信任和透明度价值观和原则不一致的目的,包括其他公司提供的人脸识别技术。我们相信现在是时候展开全国性对话,讨论国内执法部门是否应该、如何部署人脸识别技术。”

  早在2018年2月,纽约时报英文网站发表一篇文章,指出如今非常热门的 AI 应用人脸识别,针对不同种族的准确率差异巨大。其中,针对黑人女性的错误率高达 21%-35%,而针对白人男性的错误率则低于 1%。

  同时,法国Idemia公司的人脸识别在多国提供服务,但是他们做了一个测试,用两张相同的照片去测试算法是否标准,结果得到的答案是,错误匹配白人女性的概率为万分之一,错误匹配黑人女性的概率是千分之一,整整差了10倍。

  Idemia公司自己打报告总结,说造成这种差距的原因可能是由于化妆引起的,所以女性的识别较男性识别差一点,黑人女性的识别准确率较白人女性又差一点。

(责任编辑:DF527)

科尔:暂不考虑与其他无缘复赛球队比赛 更想自己训练

斯蒂夫-科尔和他的金州勇士队将不会参加奥兰多举办的复赛,他们不是那些22支球队之一。但是当勇士队和其他7支球队被淘汰出局时候,下个问题是如何让他们的球员保持状态活跃。

从3月中旬停赛到20-21赛季12月开始的话,勇士队将有9个月的休整期。有一项提议是,召集8支无缘复赛的球队在夏天临时进行比赛,可能会进行电视转播,而其他22支球队则进行官方比赛。

根据科尔的说法,勇士队对此并不感兴趣。“我们对夏季联赛不感兴趣,如果在选秀大会之后,有正式版的夏季联赛——几支距离很近的球队跟彼此打一些比赛锻炼年轻球员和菜鸟们,那我们很乐意参与。”

勇士队跟其余七支无缘复赛的球队都距离至少两个时区以上,因此科尔表示:“我们更有意自己训练。”除了勇士队之外,其他无缘复赛的七支球队是森林狼队、黄蜂队、公牛队、骑士队、活塞队、尼克斯队和老鹰队,他们和勇士队都相隔较远距离。

科尔和勇士队以15胜50负的垫底战绩结束了19-20赛季,斯蒂芬-库里和克莱-汤普森等重要球员的伤病注定了勇士队这个失败的赛季,但幸运的是,NBA选秀大会将于2020年10月举行(原定在8月25日举行),球队将有望迎来一位年轻的天才球员。如果库里,汤普森恢复健康的话,他们将与维金斯、格林以及年轻球员们共同磨合,这对勇士队20-21赛季更有利。

然后从现在到下个赛季开始,勇士队球员们将有一段漫长的等待时期,也就是无球可打,他们将不得不找到新的一种长期竞争方式。

CIES公布球员身价排行:姆巴佩第一,红军三人进前十

虎扑6月9日讯 20岁的英格兰和多特蒙德的神童桑乔被认为是整个欧洲最有前途的球员之一。曼联已经与1亿至1.2亿的转会费联系在一起,但是根据瑞士体育研究机构足球天文台(CIES Football Observatory)的数据,这个价格对曼联来说太划算了。

足球金融专家估计桑乔的身价为1.597亿镑,使他成为榜单上身价第三高的明星。

桑乔的英格兰队友斯特林排名第二(1.736亿镑),巴黎圣日耳曼球星姆巴佩以2.311亿镑遥遥领先。

许多英超天才也在榜单上占有很高的地位,利物浦有三人占据前十。

年轻的后卫亚历山大-阿诺德(1.526亿镑)排在桑乔之后,位列第四,他的队友萨拉赫(1.292亿镑)和马内(1.410亿镑)分别位列第六和第七。

排在前五的是曼联的拉什福德(1.358亿镑),前十还有巴塞罗那的格列兹曼(1.216亿镑),拜仁慕尼黑的阿方索-戴维斯(1.19亿镑),以及热刺和英格兰前锋凯恩(1.058亿镑)。

也许最令人惊讶的是曼城的核心德布劳内甚至没有进入前50名

他在曼城的队友中,还有两位和斯特林一起进入前20名,分别是贝尔纳多-席尔瓦(1.025亿镑)和热苏斯(1.080亿镑),两人紧随利物浦的菲尔米诺(1.057亿镑)之后。

该排名由CIES公司每年两次发布,根据独特的算法评估球员的市场价值,并将年龄、位置和合同长度等因素考虑在内

这就解释了为什么梅西(8890万镑)仅列第22位,而他的老对手C罗(5580万镑)只在第70位,成为前100名中年龄最大的球员。

足球天文台身价最高的20名球员

1. 姆巴佩(巴黎圣日耳曼) – 2.311亿镑

2. 斯特林(曼城) – 1.736亿镑

3. 桑乔(多特蒙德) – 1.597亿镑

4. 亚历山大-阿诺德(利物浦) – 1.526亿镑

5. 拉什福德(曼联) – 1.358亿镑

6. 萨拉赫(利物浦) – 1.292亿镑

7. 马内(利物浦) – 1.241亿镑

8. 格列兹曼(巴塞罗那) – 1.216亿镑

9. 阿方索-戴维斯(拜仁慕尼黑) – 1.19亿英镑

10. 凯恩(热刺) – 1.058亿镑

11. 菲尔米诺(利物浦) – 1.057亿镑

12. 贝尔纳多-席尔瓦(曼城) – 1.025亿镑

13. 热苏斯(曼城) – 1.008亿镑

14. 菲利克斯(马德里竞技) – 9590万镑

15. 哈兰德(多特蒙德) – 9530万镑

16. 格纳布里(拜仁慕尼黑) – 9490万镑

17. 布鲁诺-费尔南德斯(曼联)- 9350万镑

18. 德里赫特(尤文图斯) – 9300万镑

19. 芒特(切尔西) – 9140万镑

20. 德容(巴塞罗那) – 9070万镑

相关阅读

身价榜: 姆巴佩一骑绝尘 梅西仅第9险掉出1亿欧

(编辑:姚凡)

中国第一条海底高速铁路隧道完成了海上钻探。。

中国第一条海底高速铁路隧道完成了海上钻探。。

新华社宁波5月24日日电(记者顾晓莉)记者从宁波海事局获悉,金堂海底隧道(中国首个海底高速铁路隧道)已于5月23日完工,为主要隧道的整体施工奠定了重要基础。永州铁路全长77km,采用“桥+隧”结合设计。其控制工程金堂海底隧道全线长16.2km,最大埋深78m,据介绍,海上钻井主要利用海上平台和施工船携带的钻机,通过冲击旋挖法获取海底地层样品,通过对样品的野外分析和室内分析,获得海底地层的地质信息,查明隧道通过区域的形状、地层和岩性,综合分析隧道围岩的岩性、结构和地下水发育情况。

据宁波海事局航行管理办公室相关负责人介绍,金堂海底隧道海上钻探作业位于交通繁忙的甬江口海域。水环境复杂,施工难度大。今年3月以来,海事部门通过“网上审计”、“云监管”等创新服务措施,帮助项目顺利复工。目前,项目进展未受疫情影响。在客户端中查看手机。关键词:责任编辑:吴江分享。。